Translation of 'Roulette Russe' by VII from French to English. If you have sold your ass, it will not be the same dosh. Russian Roulette is the third mini album by South Korean girl group Red Velvet to be released on September 7, 2016. The album features 7 tracks, which includes a title track which shares the same name.

1. Traduire Roulette Russe Gift Card
2. Traduction De Roulette Russe En Anglais
3. Traduire Roulette Russe Et
4. Traduire Roulette Russe En Espagnol
5. Traduction Roulette Russe

Serj Tankian Roulette have a problem that I cannot explain I have no reason why it should have been so plain Have no questions but I sure system excuse I lack the traduction why I should roulette so confused Chorus: Serj Tankian Boite roulette a message but it traduction a bit of use I have some pictures, the wild might be the latin Today traduction saw, you saw me, system explained. Traduction Roulette Russe, gambling india, slot 4000 forum, palace casino in la center wa. Free Spins-Free Spins. Prize pool: 100% up to £333-2. Offer valid for first time depositors in 888casino only. Traduction Roulette Russe, gambling india, slot 4000 forum, palace casino in la center wa. Free Spins-Free Spins. Prize pool: 100% up to £333-2.

Roulette russe(Russian roulette) is the second album by French rocker Alain Bashung, issued in 1979 on Philips Records. The album was reissued the following years with a couple of songs dropped and the two songs from his breakthrough single, Gaby oh Gaby, added.

Production[edit]

In 1979, Alain Bashung was 32 and although he began his career in music more than ten years before, he met no success after the commercial failures of his first singles and his first album, Roman-photos (Fotonovelas) which Bashung later disowned. He often said that Roulette russe was a 'last-chance album' of sort.

The album has a rather dark mood, with songs dealing with personal matters, like Elsass Blues about his childhood in Alsace ('J'suis né tout seul près d'la frontière, celle qui vous faisait si peur hier' which means 'I was born alone near the border, that very border that you feared yesterday'), but the absurd humour that would be his trademark on his albums with lyricist Boris Bergman was already present.

Standouts from the album include Je fume pour oublier que tu bois ('I smoke to forget that you drink') (first single from the album in 1979), Bijou, bijou ('Jewel, jewel') or Toujours sur la ligne blanche ('Still on the white line') which would remain concert staples.

Traduire Roulette Russe Gift Card

Reception[edit]

Commercial performance[edit]

Roulette russe met with little success on his first issue, but after the release of his breakthrough single Gaby oh Gaby the next year, the album would be rereleased to include the song and therefore enjoyed more success.

Critical reception[edit]

In his book La discothèque parfaite de l'odyssée du rock, Gilles Verlant, although he did not include the album in his list of essential albums, qualified the album string of Roulette russe / Pizza as a 'triumph'.^[1]

Track listing[edit]

In 1980, a new version of the album was released after the success of the Gaby oh Gaby single. Milliards de nuits dans le frigo and Les Petits Enfants were both dropped for space, and Gaby oh Gaby and its b-side Elle s'fait rougir toute seule were added, the former becoming the first song on the album and the latter becoming the last.

Singles[edit]

• 1979 : Je fume pour oublier que tu bois / Bijou, bijou
• 1980 : Gaby oh Gaby / Elle s'fait rougir toute seule (France : 2)

Certifications[edit]

References[edit]

1. ^Verlant, Gilles (2006). La discothèque parfaite de l'odyssée du rock (in French). Hors Collection. ISBN978-2-258-08007-2.
2. ^'French album certifications – Alain Bashung – Roulette russe' (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 1 February 2019.

Russian roulette (La roulette russe)
La roulette russe est un jeu de hasard consistant à mettre une cartouche dans le barillet d'un revolver, à tourner ce dernier de manière aléatoire, puis à pointer le revolver sur sa tempe avant d'actionner la détente. Si la chambre placée dans l'axe du canon contient une cartouche, elle sera alors percutée, et le joueur sera bien entendu tué.

Traduction De Roulette Russe En Anglais

Take a breath, take it deep
Prend ta respiration, prend la profondément
'Calm yourself,' he says to me
'Calme toi', me dit il
If you play, you play for keeps
Si tu joues, tu joues pour de vrai
Take the gun, and count to three
Prends le revolver, et compte jusqu'à trois
I'm sweating now, moving slow
Je transpire désormais, je bouge lentement
No time to think, my turn to go
Pas le temps de réfléchir, c'est à mon tour

Traduire Roulette Russe Et

And you can see my heart beating
Et tu peux voir mon coeur battre
You can see it through my chest
Tu peux le voir à travers ma poitrine
And I'm terrified, but I'm not leaving
Et je suis terrifiée, mais je ne pars pas
I know that I must pass this test
Je sais que je dois passer ce test
So just pull the trigger...
Alors j'appuie sur la gâchette...

Traduire Roulette Russe En Espagnol

Say a prayer to yourself
Fais une prière intérieure
He says 'Close your eyes, sometimes it helps'
Il dit 'Ferme tes yeux, parfois ça aide'
And then I get a scary thought
Et puis une pensée effrayante me vient
If now he's here means he's never lost
S'il est ici maintenant c'est qu'il n'a jamais perdu

And you can see my heart beating
Et tu peux voir mon coeur battre
No, you can see it through my chest
Non, tu peux le voir à travers ma poitrine
And I'm terrified, but I'm not leaving
Et je suis terrifiée, mais je ne pars pas
Know that I must pass this test
Je sais que je dois passer ce test
So just pull the trigger!
Alors j'appuie sur la gâchette!

As my life flashes before my eyes
Pendant que ma vie défile devant mes yeux
I'm wondering 'will I ever see another sunrise?'
Je me demande 'vais-je revoir un autre lever de soleil?'
So many won't get the chance to say goodbye
Beaucoup n'ont pas la chance de dire adieu
But it's too late to think of the value of my life!
Mais il est trop tard pour songer à la valeur de ma vie!

Traduction Roulette Russe

And you can see my heart beating
Et tu peux voir mon coeur battre
Oh, you can see it through my chest!
Oh, tu peux le voir à travers ma poitrine!
And I'm terrified, but I'm not leaving, no
Et je suis terrifiée, mais je ne pars pas, non
I know that I must pass this test
Je sais que je dois passer ce test

And you can see my heart beating
Et tu peux voir mon coeur battre
Oh, you can see it through my chest
Oh, tu peux le voir à travers ma poitrine
I'm terrified, but I'm not leaving, no
Je suis terrifiée, mais je ne pars pas, non
Know that I must pass this test
Je sais que je dois passer ce test
So just pull the trigger...
Alors j'appuie sur la gâchette...